Total Pageviews

Thursday, December 05, 2019

FIVE POEMS BY MALLIKA BHAUMIK - PUSHCART PRIZE NOMINEE SERIES 3

Mallika Bhaumik’s poetry, short stories, articles, interview,  and travelogue have been published in e mags like Staghill Literary Journal, The Wagon Magazine, Cafe Dissensus, Oddball, Spark magazine, Pangolin Review, Narrow Road, Ethos Literary Journal, The Woman Inc, Learning & Creativity, Get Bengal, Glomag, Shot Glass Journal, The Mark Literary Review, The Metaworker, Madswirl, In Parentheses, The Local Train, Harbinger, Asylum, Madras Courier and others
She has published two poetry books,’Echoes’ (Authorspress) which has won the Reuel International Award for Best Debut Poetry book, 2018, and ‘How Not To Remember’( Hawakal Prokashona). She has received the nomination for the Pushcart Prize, 2019. She lives and writes from Kolkata.



lost property box

My rickety rickshaw ride
to our old red house at the end of the crooked lane,
now derelict,
I climb the staircase of dusty memories,
my steps grow lighter,
sprightly,
as I see you at the end of the stairs,
a broad indulgent smile waiting, and I hurry through the steps to bury my face in the soft white drape of your six-yard mulmul,
a mixed musk of spices, zarda and your scented coconut hair oil,
a comfort inhaled, that used to fill my senses,
a familiar part of my girlhood years.

Never did I think
that it would form an isle in my heart
to dwell as a memory,
~an allure, that makes me walk towards
it
with hesitant steps
as it recedes and I cannot hold
an intangible fog,
and trips to this empty space
turn out to be a peep
into the lost property box

©mallika bhaumik

zarda -Indian chewing tobacco
(flavoured)
mulmul -a type of fabric

Rain ~song of departure

I have seen the rains
I have painted the picture
of the dripping pain,
the iridescent rays of daydreams
have strummed rain on my guitar.
~chalat ~
the oar splashes against the
flowing water,
I have wandered through the rains,
seeking homelessness,
freedom from the walls of confinement
where the mirror reflects faces of strangers
and the blurred skyline of the city.

Life, like a lusty figure, shimmers at a distance
and I see myself,
a parched soul walking through the long rugged stretch,
beguiled by the mirage of happiness.

The raging sky stands in angst,
the storm-tossed palm leaves mourn the tale of my loss and betrayal.
I have learned to let all go,
yet, letting you go
has been the hardest of all.

©mallika bhaumik

The Third Eye

Night swims in the pool
of her eyes
the lover that never was,
spreads himself,
the dusk of her skin,
the doe eyes,
those that prompted the poet to call her 'krishnakali',
look up to see the circling blades
the jingling bangles count the moments.
The melancholy of Bhairavi trails off
~ 'my armlets are falling off '
the dreams of beloved's home hide behind a cracked mirror.
Memories of hopscotch days
run along the kaash field,
the whistle of the train beckons.

Durga sits on a tulip painted bedsheet,
clutching a crisp pink note
The blooming buds of mogras
twisted around her plait,
lie scattered.
Her window opens to a dingy lane
of worn-out tales,
the eyes do not see a sky,
the embers of the night's rage
faintly colour the distant horizon,
-the third eye.

© Mallika Bhaumik

when love becomes a four-letter word

The large bay window opens out to the sea. A mellow morning has unfolded. I look at the silvery spread of the sand and beyond that, the blue of the ocean; sparkling occasionally.
I dip a tea bag in my cup, letting the infusion drown the unquiet mornings I left behind, mornings that were marked by several voices, Ananda Bazar Patrika, cups of milky hot tea accompanied by Britannia biscuits and a few quivering moments of sindur- (vermillion) smudged togetherness with you. Those have long since receded like waves.

Time is like a mystic saint, it transforms itself into a tiny hyphen between now and then. A kaleidoscope of frames rushes towards me along with the brine of the sea. The bird songs of spring, the melancholy of autumn leaves converge seamlessly. I become the sea wind; laden with the saltiness of all that has happened The fading moments' slow dance in my eyes, our old lane broadens to a dazzling beach where I stand alone amidst empty seashells. I call out your name. There is no audible sound, only a trembling of the air and an after-taste of milky, frothy days.

©mallika bhaumik

Reborn


Some moments do not bring back the rains to me anymore
yet they remain
like beads of water on a lotus leaf
after the rains.
I let them be,
my dun-colored sky gets used to them.
They too get used to my winding caffeinated days, a potpourri of memories, my blue dipped silence,
our stony indifference gulped down in vodka pegs.

Nights are only pills, pillows, quilts,
faded hues of paisley dreams,
the foliage of sights, sounds, the smell of an unfinished tale
a hunchbacked hillock of time spent.
Next morning I term the moments 'unreal' as if, I have never walked through them.
My wakefulness hovers over each news item,
rapes, petrol price, movie reviews, nullifying of an entire state.
I lose count of loves that I may call surrogate.

My kohl fenced eyes draw time in elliptical circles.
I have lived many a life
as wishes tied to a tree trunk, seeking fulfillment,
red, yellow threads ...'mannat' as they say.
The stoic look of gods, the chants and bells, floral scent of agarbattis choke me,
breaths become the knots and creases of my bandhni dupatta.
I come out and inhale a lungful of the slogan,
some protest rally on the opposite side of this bustling promenade.
I too have a heart that wishes to protest.

A murmur of my own voice fills my ears.
I speak a language that is weary, moss-laden corners of an unkempt garden
you trample as you walk by.
A boy picks up my writhing pain with a coin and some dirt and playfully ties to the tree trunk.
I become a wish, reborn.

©mallika bhaumik 2019

Wednesday, December 04, 2019

PUSHCART PRIZE NOMINEE SERIES - 2. ELIZA SIEGET'S FIVE POEMS

We have already featured Jagari Mukherjee who is a Pushcart nominee in a previous post.

It can be found here:

https://koshyav.blogspot.com/2019/11/five-poems-by-jagari-mukherjee.html

We include Mallika Bhaumik on Friday and Dr. Koshy AV on Saturday

Today Pushcart Nominee Eliza Sieget, the upcoming Polish writer, who is also famous on Spillwords is our honored guest.



Eliza Segiet is a graduate of Jagiellonian University. Her poems can be found in numerous anthologies both in Poland and abroad.
The laureate of The International Annual Publication of 2017 for the poem Questions, and for the Sea of Mist in Spillwords Press in 2018. For her volume of Magnetic People, she won a literary award of a Golden Rose named after Jaroslaw Zielinski (Poland 2019 r.). Her poem The Sea of Mists was chosen as one of the best amidst the hundred best poems of 2018 by International Poetry Press Publication Canada. In 2019 Poet's Yearbook, as the author of Sea of Mists, she was awarded the prestigious Elite Writer’s Status Award as one of the best poets of 2019 (July 2019).
She was awarded World Poetic Star Award by World Nations Writers Union – the world’s largest Writers Union from Kazakhstan (August 2019).
In September 2019 she was 1st Place Laureate (Foreign Poetry category) – in Contest Quando È la Vita ad Invitare for poem Be Yourself (Italy).
Her poem Order from volume Unpaired was selected as one of the 100 best poems of 2019 in International Poetry Press Publications (Canada).

In November 2019 she is a nominee for Pushcart Prize in Pangolin Review's list.

All rights for the following poems belong to her.


Translated by Artur Komoter

New Opening

She stopped planning,
waiting and dreaming.
Her monotonous time
it became overwhelming.

In the evenings she whispered:
- No future anymore.
Time to die?

Everything apart from her?

It is not too late yet
to do something,
to get to know a fraction
of the world’s secrets.

Every day is
a new opening
- not a time to shut the longings
in unaccomplishment.

In the beginning she chose Georgia.
Delighted with the beauty of
Tbilisi, Batumi, Poti
- she breathed more fully.

She already knew that
the wind of her strength
will become the
previously unattainable goals.








Adventure

Between the Panamanian Passage,
the surrounding water,
fragments of ancient civilization,
nature stronger than man.

Waterfalls attract the curious,
they show
their strength and powerlessness
of the human
towards them.

Emerging from the mists
variegated rocks,
sometimes in the sun
glisten with not one rainbow.
A surfy water storm
awakens the imagination.
How many people saw it,
How many more will see?

Gardens
floating on the lakes delight.

A lot to write about this part of the world...
It’s better to experience it.

In the past, El Dorado was sought for
today
- hello, adventure
on the ledge behind the great water.




Echo

On the rocky walls
suspended coffins.
Long ago mourned
they connect
the past with the present.

Prepared
for the soul to be closer to heaven?
Awarded for a good life?

Maybe just to
give them silence and peace,
when they themselves are silent?

In the Echo valley
still are alive
the sounds of history.

Prepared
for remembrance,
they hang
not to delight.

But to amaze!






To Have Less

In the evening
through the alleys
seeps the music,
Cesária Évora’s voice

delights and calms.

Joy is painted
on the faces.

Here everything is:
- no problem,
- no stress.

Sunk in delight,
nowhere do they see evil,
they do not share time

- it is theirs.

Tangled problems
become nothing.

Here they understood
that

to
- have less
means
to be more.





Be Yourself

Between the lands,
life occurs,
under the crystal panel -
another world.

A multi-colored,
delightful agitation
that one can become part of.

For a few moments
breathing differently,
looking closer,
experiencing anew.

In the vastness of the depths
underwater magic takes place.

Even for a moment,
forgetting that our place is above,

where breathing in and out
do not require thinking.
Where the needs
are getting bigger.

Becoming a fish,
compelling admiration,
not exceeding one’s own abilities.

Just:

Be.

Be - yourself.







Tuesday, December 03, 2019

FIVE POEMS BY NAKULAN TRANSLATED FROM TAMIL TO ENGLISH BY CHENTHIL (DABBLER)

Nakulan was and is a master of minimal, metaphysical, meta-poetic, Vedantic postmodernism. Pritish Nandy  (Editor of Illustrated Weekly of India), Keshav Malik (of Thought) and Jon Silkin (of Strand) were all his fans - Dr. Koshy AV



"T. K. Doraiswamy (21 August 1921 – 17 May 2007), also known by his pen name Nakulan, was an Indian poet, professor of English, novelist, translator and short fiction writer, who wrote both in Tamil and English, and is known for his surrealism and experimentation as well as free verse. He served as Professor of English, Mar Ivanios College, Thiruvananthapuram for four decades.

During his literary career which started in his forties, when he started writing in Ezhuthu, a literary magazine founded by C. S. Chellappa, he wrote a novel and six books of poems in English, and nine novels and five books of poems in Tamil. His English work was mostly published under his real name, while Tamil works often appeared under his pen name. He also wrote briefly under the pen name, S. Nayar. His symbolic novel Ninaivup Patai Nilakal (1972) is considered a milestone in Tamil literature and established him as an avant-garde novelist. His other notable works in Tamil include Nizhalgal, Naykal, Naveenante Diary Kurippukal, Ezhuthu Kavithaikal, Iruneenda Kavithaikal, Antha Manchal Nira Poonaikutty, and in English, Words to the Wind, 'Non-Being' and 'A Tamil Writer's Journal'.

He received the Asan Memorial Award for Tamil Poetry in 1983."

A tribute by a student: "Nakulan was my professor at Mar Ivanios College (T K Doraiswamy) and he was my closest friend with whom I spent almost 5 years of my life almost every evening in his beautiful house opposite the Golf Club in Trivandrum. He is a person I respect most and he mentored me and nurtured me in my love for literature and the arts and especially empowered me as a writer. He has not been respected by Tamil society although he was a Brahmin who broke his ‘sacred thread’ because he could not be bound by casteism and Brahminism. His house was always a haven for many young people who aspired to be writers and enjoyed literature. He was universal and unconditional in his love and a writer par excellence. Many writers have become famous but Nakulan could not become famous because he did not lick anybody’s boots or manipulate people to get to the top. He lived a simple, quiet life as almost an ascetic and yet as a doyen among writers, even though he has not been given his due by Tamil literature."





Nakulan - a few poems

Nakulan is one of those writers in Tamil who is spoken about a lot but read only by a few. I am not one of those few. I have read only a few of his poems published in mainstream magazines. He is considered one of the pioneers of post-modern Tamil literature. I have tried to translate a few of his poems.

*************
Between the
writer and
the reader
words stand
as a
b
a
r
r
i
c
a
d
e


எழுத்தாளனுக்கும்
வாசகனுக்கு
நடுவில்
வார்த்தைகள்
நி
ற்
கி
ன்
ற
ன!

*************

Whichever book
we read, we find
what is inside
us is in that book
Nothing else.

எந்தப் புத்தகத்தை
படித்தாலும்
நமக்குள் இருப்பதுதான்
புஸ்தகத்தில்
எழுதியிருக்கிறது
அதை மீறி ஒன்றுமில்லை!

*************

We come
here to be
and leave
without being.

இருப்பதற்கென்றுதான்
வருகிறோம்
இல்லாமல்
போகிறோம்!

*************

He came to see me
and left saying
see me.

என்னைப் பார்க்க வந்தவர்
தன்னைப் பார்
எனச் சொல்லிச் சென்றார்!

*************

There is no one
for me
not even me.

எனக்கு
யாருமில்லை
நான்
கூட!

(http://chenthil.blogspot.com/2007/05/nakulan-few-poems.html)

Sunday, December 01, 2019

5 POEMS BY KAVITA EZEKIEL MENDONCA, INCLUDING "THE NIGHT OF THE SNAKE" & "HOW DADDY WROTE HIS POETRY"

In the last blogpost I had introduced Sudeshna Mukherjee who wrote in experimental Indian English like Ezekiel and it seems fitting that the next post is by Ezekiel's daughter Kavita  (an aptly given name) who is carrying on the tradition in splendid style with two poems that are a fitting tribute to his legacy  and three of her own fine poems you can read and enjoy at your leisure here - Dr Koshy AV


Kavita Ezekiel Mendonca was born and raised in a Jewish family in Mumbai.  She was educated at the Queen Mary School, Mumbai, received her BA in English and French, an MA from the University of Bombay in English and American Literature, and a Master’s in Education from Oxford Brookes University, England.  She has taught English, French and Spanish in various colleges and schools in India and overseas, in a teaching career spanning over four decades. Before immigrating to Canada she taught High School for sixteen years in the English Department (Creative Writing, Poetry and Advanced Placement English, among other courses) in an American International School nestled in the foothills of the Himalaya Mountains. She also held the position of Career Counselor at the school after her sabbatical in Oxford.   Her first book, Family Sunday and Other Poems was published in 1989, with a second edition in 1990. She has read her poems for the All India Radio in Mumbai, and her poem ‘Family Sunday’ was featured in an Anthology of Women’s Writing. She writes Poetry and Short Fiction.  Kavita is the daughter of the late poet, Nissim Ezekiel.


How Daddy wrote his Poetry

Kavita Ezekiel Mendonca

The smoke curl from the Menthol Cool cigarette
In the glass ashtray
Touched the ceiling
Creating patterned shadows
On the paint- peeled walls.
He only took one puff!

He had no fear of fire,
The knowledge that
The cigarette would eventually
Extinguish itself
Was something he trusted
Inherently.

As he lay on the dusty bed
Triangle-fold handkerchief
Over his eyes
Carefully removing the
Delicately-crafted glasses
I always thought would break
With even the slightest tap.

Then, moving to the crowded desk
Hastily wrote a few inspired lines
On pieces of paper, blank or lined
Whatever could be found.

Then again with set rhythm
Back to the bed
Placing the same crumpled handkerchief
Carefully
Over the eyes
Waited patiently for the remaining
Lines to come.

He breathed deeply.
Or deep breathely,
As he was fond of saying,
Perhaps invoking the muse
For the rest of the poem
To take shape.

Then he paced up and down
The sparse room
Reading the words aloud
And invited me in
To be both audience and critic.

Daddy typed with two fingers
On the old clickety typewriter
And the manuscript was ready
To be delivered to willing eyes.

Daddy wrote often
Into the early hours of the morning
And I had to creep into the room
Mouse-like
Cockroach quiet,
Remove the handkerchief
Turn off the light
And tell him
He must sleep.
It’s late, Daddy!

I stood outside his room
Until I heard the familiar click
Of the old wooden latch
And I knew he’d get a few hours
Of fulfilled slumber.

Epilogue

Daddy’s recipe for the good life
Was to write a poem
In every circumstance
Joyful or adverse.
On a crowded Indian train
Or lurching bus.
Ignore the stares
Of curious fellow travelers
Pull out the pen and paper
And get to work.

And for a mundane example
To brew the perfect cup of ‘chai’
One must immerse the tea leaves
Into the boiling water
And let them brew.
Walk away into another room
Write a poem
Which will then be the brewed thoughts
Of a pensive mind.
And the perfect cup of ‘chai’
Is born!

Do not wait for the muse,
Persist, to defy the block.
Follow the simple recipe
Of a beloved beverage.

In my husband’s home now
Far from my father’s home,
When ‘Chai’ is made
With combinations of ginger
Cinnamon and cardamom
Sugar, milk and whatnot,
Father’s poetry wafts in
On waves of spice
And earthy freshness.
Memories are made of this
And poetry too!

Post- Epilogue

Grandfather was a ‘science’ man.
When father won
A poetry prize in school,
Came home rejoicing to share the news,
Grandfather said,
‘Poetry, what’s that?’
The child bought a bar of chocolate
For four ‘annas’,
An ancient, humble Indian coin
But a princely sum to the boy
Who ate his treat in solitary Silence
And tears of wept Hurt
Mingled with Hope
And secret Determination
To pursue the
Poetic journey.

Copyright Kavita 2019

Night of the Snake
By Kavita Ezekiel Mendonca
Tandem poem to Nissim Ezekiel’s poem ‘Night of the Scorpion’
Written In tender memory of my beloved father
And for my son, Siddharth, so he would know what transpired that night.

I remember the night
My son was almost bitten
By a snake

It will remain a mystery what
Prompted him to
Crawl camouflaged
Onto the stone wall
Outside our home
Across the gleaming lake -
That dark, dark night.
Perhaps it was the rain, or
Simply the darkness of the hour.

It did not move or
Rear its head to
Hiss or spit
Poisonous venom
At the sleeping child,
Wet from his soaking clothes.
Yet it rested like a still-life painting
Etched in curves of slithery colors,
An artist’s rendering of beauty and evil
Simultaneously.

My other companion
Began to dance madly
A Rumpelstiltskin of fear,
While I
Frantic to appease the curled one,
Begged her to remain still
And simply to utter a silent prayer
To whatever God she believed in.

Unaware, the child’s father
Watched a movie with the school children
In the hall above,
Unsuspecting of the drama unfolding below.
As the key turned in the lock
And the house door silently opened
Giving safe entry to mother and child,
My companion having fled to safer terrain
Leaving the snake at repose, immovable.
No neighbors to help or witness the spectacle.

Then the need to return upstairs
And narrate the incident to the child’s father
Forced me to creep outside again
With beating heart and stealthy pace,
The sleeping child, now dry,
Oblivious to the imminent danger
From the curled serpent on the stone wall.
He had gone from whence he came
Into the dark recesses of his own mind,
Curled on someone else’s door perhaps,
Or waiting silently for an unsuspecting prey-moment
No creature or human understanding could comprehend.

Thank goodness for Divine intervention
That spared the life of my precious child,
His father and I said later,
As we wrapped the bundle tighter,
Afraid it might still be watching us,
From somewhere.

Note: Tandem poetry is a genre I have created for poetry I write alongside my father’s Poetry. The subjects may be similar since they are inspired by him, but the content of the poems are mine.
Copyright Kavita 2019


How to light up a poem
Kavita Ezekiel Mendonca
‘Poets are troubled minds wandering in search of lighted paths.’ (Original quote mine)

Gently petition the moon for some moonbeams, scatter them gently on the path
Implore the sun for a ray or two, scatter deliberately along the way
Ask the trees for shadows and silhouettes, brush the path with shades of these
Strike up a conversation with the trees, soon there will be a dialogue.


If there’s a stream, brook or a lake nearby, splash some water to purify the air around the path
Surely there are squirrels to add their chatter and birds to drop their feathers, in images of noise and Silence
Cherries and apples will add their own particular flavor, you do not have to ask permission
The apples will fall when they are ready, like the leaves in Autumn.


Flutter and lightly press the wings of the butterflies and the buzz of the bees into the page
Catch and hold the colorful darting dragonflies and blooming flowers close to the heart
A weed or two is necessary to write reality into the poem, and some darkness for our sorrow.


Search with flashlights into the deepest eyes of your soul, bring in your own inner light
Don’t hide it under the bushel, or it will fade like the stars in the early morning
The solar lights will light up when the sun is bright, sometimes on grey days too
And forget not the wind, that wind that fills the sails
To steer the ship to shore.

If after doing all these things you do not manage to light up the poem
Don’t worry, when the light wants to come in,
It will knock.

Copyright Kavita 2019

The Poetry of Homes
Kavita Ezekiel Mendonca


The floodgates have opened,
The dam has burst,
The words pour out
Like raging water, un-muddied and clear,
Carrying everything in its path,
My particular past, present and future,
A potpourri of objects from my childhood homes and beyond.
They remain etched in black and white and color,
Almost mystical mandalas, swirling in my brain.
The silver Menorah in a corner of the bookshelf,
The painting of the two elephants,
My father poetically named after his daughters,
And the red curtain, artistically lit by the lamp,
An unexpected flame to the future husband,
And a tribute to father’s love of aesthetics.
The lone cockroach hiding in the curtain folds,
And the tossed slipper missing its mark,
For the killing of creepy crawlies from the garden.
The sound of the scurrying mice,
And the mice whiskers twitching in fear,
From a hole in the bedroom wall.
The ancient grinding stone in the kitchen,
The smell of fish cooked on the slow fire for hours
Till crisp and tender like chicken.
The twenty-four black volumes of Encyclopedia Britannica,
With an article on The Titanic found under T,
The two-volume History of Art jackets, with their missing contents,
The borrower revealed to mother in a dream, and duly returned!
And the sea, the sea, a constant backdrop
To the ebb and flow of human emotions.
The other backdrop, the garden,
With friends on chairs,
And children on stone steps, doing homework.

Then the other kitchen
With the Jewish recipe for mince patties of golden crispy covered exterior,
And the coconut fibers which shone the brass pots to catch one’s reflection.
The cooing pigeons in the high rafters,
The tears of the child when an egg fell and broke,
With no promise of the baby pigeon in sight,
And the endless dust swept up in vain by the broom
Of loving hands.
The sound of water in the taps for two hours at dawn,
And the philosophical discussion of grandparents,
To the background of the old telephone, ringing, ringing.
The drums and guitars of cousins, echoing,
To the house below.
And the monsoon roof, open to the night sky,
Frightening the child with hidden monsters,
Real or imagined.

Then the mountains, pine martens and flying squirrels,
The occasional blood-chilling roar of the panther,
Echoing in the silent valley.
The winding road, conquered in lurching taxis.
A baby born to an unsuspecting couple,
The Mission Hospital blessed with the Himalayan birth.
The doctor’s hands skilled and prayerful.
The groaning ‘pushta’* threatening to take the home with it,
To the abyss below.
The monkeys, brown and grey, with their swishing Sunday noises,
The natural alarm clock to the hope of sleeping in.
And the mountain legs, climbing, climbing,
Up, down, up, down, and into bustling town.

And finally, the Wild Wild West
The end of the line perhaps,
Or is there more?
Line dancing with students, cowboy hats and boots, juicy burgers and sizzling steaks,
The reservoir with a river cruise in season,
The boat horn deep and haunting, heard from the kitchen window,
The cotton-ball snow and the permanently painted grey sky,
With the summer window, short and sweet,
Dotted with robins and landscaped flowers,
Butter chicken, Naan**, Chole Bhature***,
And the ‘curry drowned rice,’
All a salve for homesickness
A recreation of the beloved and the familiar,
And work, work, work,
Rupee, Dollar, Peso, Yen.

Take me home, where the million people roam,
And let me lose myself,
Where I once belonged.
Or keep me here,
Bright eyed and bushy-tailed,
Like the squirrel that eats my tulip bulbs,
And thrives and scampers on the pine trees,
On my front lawn.
So I can make a home,
Anywhere that destiny decrees.

The missing verse is
  For the first home I made with the man I loved
In the gently rolling hills with a mongoose and a lake
And a snake or two curled on the tree
To tip toe past
The kitchen grinder above
Grinding Grinding
Spices and romance into new chapters
A male child delivered to the new union
Travelling down the hills
To the small town hospital below
Amidst the cows with evening bells
And the wooden table with clock
Ticking Tocking fourteen hours
Of pain and subsequent joy.

* Pushta is a retaining wall
** Naan Indian bread baked in a clay oven
*** Chole Bhature – spiced Indian chick peas with fluffy fried Indian bread

Copyright Kavita 2019

Alibaug
Kavita Ezekiel Mendonca

There are places I'll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
(All My Life…The Beatles)

It was a village then
A ferry the only means to get across,
I went there often, even defiant of the Indian monsoons.

My uncle owned a grain mill
He was a jovial man with a rich laugh
The grain poured out of the ancient machines
Like his patient and unselfish love for us.
My aunt was kind, like all my other aunts
She raised chickens, and cooked spicy food
Put ten chillies in the curry when I visited
Her usual was twenty,
She was an older sister to my mother.
She knew we liked the food less spicy
Father had lived in England
And we were accustomed to blander fare.

At evenfall we talked in soft voices
The hens were asleep.
Disturbing them meant risking
Breakfast without eggs
Once I watched a cackling egg lay an egg,
In the fields were cows and barking dogs
My cousin wove in and out of them
With me and my screams, on the bicycle,
He teased me because I was afraid.

The ocean lapped at the gates of the cottage
We walked barefoot on the sand
I skipped, he held my hand tightly
So I wouldn’t skip away.
My cousin caught the Puffer fish
That looked like pregnant women,
We must cook before nightfall
The lantern light was the only electricity then
A rat bit my cousin’s toe once
Paraffin was the cure, as I remember it.

But we got there defiant of the rains
It was home and very sweet.
Holding umbrellas over our heads
Willing the rocking boat
To land us safely ashore.

I had heard of Jesus in school
Of how He walked on water
And His command to still the storm,
I remember praying to have that kind of faith
The kind that stills the storm
I cannot swim, though,
I want to walk the earth with grace.

Alibaug is a village no more
My uncle has passed and the grain mill
Has passed on to new owners
I guess technology has replaced
Those ancient machines.
I read of the great developments there
Of hotels, rich residences, and tall buildings
You can get there by car or luxury bus.

I miss Alibaug
The flickering lanterns, sleeping on mats, eating from *thalis
I miss Alibaug
The hushed whispers between cousins
I don’t know when I can return
To the land of my ancestors
The land of the Shanwartelis, the Oil pressers,
I yearn for the unsullied rustic scenes,
The dotted fields of cows and the music of their bells
The hush of the chickens settling down for the night,
And I don’t know where the fish sleep
In the folds of the waves
Or in the folds of my memory.

Copyright Kavita 2019
Note: Alibaug, also spelled Alibag, is a coastal town and municipal council in Raigad district of Maharashtra, India. It is the headquarters of the Raigad district.
Alibaug and its surrounding villages are the historic hinterland of Bene Israeli Jews. There is a synagogue in the "Israel Ali" (Marathi इस्राएल आळी meaning Israel lane) area of the town.[1] A Bene Israelite named Ali used to live there at that time. He was a rich man and owned many plantations of mangoes and coconuts in his gardens. Hence the locals used to call the place "Alichi Bagh"(Marathi for "Ali's Garden"), or simply "Alibag", and the name stuck.[1] Wikipaedia

*Thalis – stainless steel plates in which meals are served in Indian homes


Blog Archive

Followers